Лучшие спектакли московского театра ET CETERA под руководством АЛЕКСАНДРА КАЛЯГИНА

Альфред ЖАРРИ
Сценическая редакция театра
Использован перевод А. Миролюбовой
Жанр: комедия-фарс
Режиссер-постановщик: Александр Морфов
Сценография и костюмы: Эмиль Капелюш
Пластические сцены и хореография: Сергей Грицай
Художники по свету: Глеб Фильштинский, Виталий Чернуха
Спецэффекты: Борис Альфери
Продолжительность: 2 часа 25 мин (с одним антрактом)

Действующие лица и исполнители:
Папаша Убю - народный артист России Александр Калягин
Мамаша Убю - Ольга Белова
Капитан Бордюр - Петр Смидович
Пузо - Николай Молочков
Решка - Андрей Кондаков
Квот - Александр Жоголь
Король Венцеслав - заслуженный артист России Сергей Плотников
Королева Роземонда - Анжела Белянская
Бякослав - Мария Скосырева
Болеслав - Наталия Житкова
Владислав - Марина Чуракова
Мажордом - заслуженный артист России Сергей Плотников
Гвардия короля - Григорий Старостин
Черкес - Григорий Старостин, Никита Быченков
Михаил Федорович - Николай Молочков
Станислав Лещинский - заслуженный артист России Сергей Плотников
Князь Витебский, прохожий, пловец, парашютист - Юрий Буторин
Крестьяне - Анжела Белянская, Наталия Житкова, Мария Скосырева, Марина Чуракова

Также в спектакле участвуют:
народ, заговорщики и солдаты, вельможи, судейские, советники, финансисты, крестьяне, всё русское войско, всё польское войско, мытный коняга, экипаж корабля, капитан корабля и Альфред Жарри.

В спектакле звучит группы "The Tiger Lillies" в аранжировке Анатолия Серебренникова

Где:	Киев, Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки, ул. Богдана Хмельницкого, 5

Гротескно-комический фарс, написанный Жарри в 1896 году, стал культовой пьесой начала XX века. В роли Короля Убю выступал гениальный реформатор французской сцены Антонен Арто. У нас в стране пьеса практически не имеет истории постановок. Власть, доставшаяся случайно, власть извращающая, власть разрушающая — вот тема этого по сути трагического спектакля, сделанного в форме веселой буффонады.

За роль Папаши Убю Александр Калягин был награжден национальной театральной премией "Золотая маска" в номинации "Лучшая мужская роль" (2003).