Автопортрет в письмах
Субтитры на украинском языке
Самый известный французский блондин приезжает в Украину!
В рамках турне по России и Украине
Режиссер: Кристоф Дютрон
Текст: Пьер Ришар, Кристоф Дютрон
Свет: Карло Варини
Декорации: Бернард Фау
Роли исполняют:
Пьер Ришар, Кристоф Дефэй (контрабас)
Вся правда о самом известном всему миру высоком блондине, голова которого уже, правда, изрядно поседела, но душа по-прежнему молода – в автобиографичном спектакле «Пьеру Ришару. До востребования».
|
Где:
|
Киев, Национальный академический драматический театр им. И. Франко, пл. Ивана Франко, 3 |
Где отдыхают настоящие звезды? Как и с кем живет всеми любимый актер? Сколько операций по омоложению сделала популярная актриса? Как вообще живется звездам с их славой? И снисходят ли они до того, чтобы отвечать на письма своих поклонников?..
Вся правда о самом известном всему миру высоком блондине, голова которого уже, правда, изрядно поседела, но душа по-прежнему молода – в автобиографичном спектакле «Пьеру Ришару. До востребования».
…К нему приходят сотни писем из всех уголков мира, ему пишут самые разные люди: фанаты, студенты, представители политических партий, начинающие театральные режиссеры, самоубийцы, ясновидящие, астрологи, девушки с откровенными фотографиями... Ответы блондина на все эти послания складываются в правдивый, непосредственный, забавный автопортрет самой настоящей звезды, приправленный смешными анекдотами и байками о встречах со знаменитостями. Но это не просто талантливый комик, с иронией рассказывающий о Каннском фестивале, светских вечеринках и шарфе Шарля Азнавура, но и мудрый, проживший долгую насыщенную жизнь господин, рассуждающий о самых разных важных вещах, касающихся не только его самого, но и каждого из нас.
На сцену вместе с Пьером Ришаром выходит его сын – Кристоф Дефэй, дополняющий постановку великолепной игрой на контрабасе.
Пресса о спектаклях с участием Пьера Ришара
Théâtres. Март/апрель 2004
«”Комик постоянно стремится к тому, чтобы ничего не делать”, – сказал как-то Пьер Ришар. Но, находясь на сцене, он заряжает нас своей энергетикой и бесконечно смешит. Можно ли надеяться на большую щедрость от артиста?..
…Если голова «высокого блондина» 69-ти лет уже окончательно поседела, то его вечная внутренняя молодость в постановке «Потеря памяти» разгорается бурным пламенем. В спектаклях Пьер Ришар точно такой же, каким мы любим его в кино – забавный, трогательный, благородный и… страстный. Пускай и рассеянный, но насколько же искренний!».
Возвращение Великого Ришара. La Tribune. 27 февраля 2004
«Непосредственный, актуальный, трогательный, в меру меланхоличный спектакль «Потеря памяти» – одна из самых неожиданных премьер сезона. Кроме отменного чувства юмора и огромной человечности, Пьер Ришар предлагает нам еще одно оружие – язык и слово, в которые он вкладывает все свои чувства… Истории, рассказанные в спектакле, затрагивают самые разные темы, и касаются они не только самого актера, но и каждого из нас».
Подарок к Рождеству. Pariscope. Декабрь 2003
«Не смотря на то, что Пьер Ришар стал уже «пожилым блондином в ортопедических ботинках», с его выходом на сцену всегда начинается праздник. Его спектакль – это настоящий рождественский торт. Он полон взбитых сливок, а еще – хрустит и тает во рту. И при этом удивительно легок и низкокалориен!..»
Воспоминания высокого блондина. France Soir. 12 декабря 2003
«Выражение «Счастье – это обращение скуки вспять» как нельзя лучше характеризует спектакли с участием Пьера Ришара, в которых он выступает с легкостью, открытостью и безграничным чувством юмора…».
Пьер Ришар (Pierre Richard) - французский актер-комик, сценарист, кинорежиссер.
Полное имя - Пьер Ришар Морис Шарль Леопольд Дефей (Pierre Richard Maurice Charles Leopold Defay). Родился 16 августа 1934 года в Валансьене, в респектабельной семье крупного текстильного промышленника.
Легкомысленный папаша Пьера, гуляка и игрок, вскоре после рождения сына, промотав состояние на скачках, оставил жену и малыша на попечение своего отца - потомка одного из феодальных родов севера Франции. Детство Пьера прошло в пансионе. Именно здесь он начинает «овладевать профессией, чтобы спасти свою шкуру», - шутливо замечает сам Пьер Ришар. В течении восьми лет, каждую неделю Пьера привозили в пансион на лимузине. Чтобы как-то сгладить отчуждение сверстников - сыновей крестьян и шахтеров Пьеру приходится смешить их и кривляться.
Едва достигнув совершеннолетия, Пьер горит желанием поступать на драматические курсы, вызывая тем самым яростное сопротивление родителей, которые хотят видеть родное дитя на поприще продолжителя семейного бизнеса. Конфликт заходит довольно далеко и заканчивается разрывом юноши с семьей. Возмущенный дед отказывает сыну в поддержке, что не помешает тому покинуть свой родной северный городок и отправится в поисках аристократического счастья в Париж. На первых порах фортуна к нему явно благосклонна. Пьер поступает на знаменитые драматические курсы Шарля Дюллена (Charle Dullin), а затем проходит стажировку у самого Жана Вилара. Казалось бы, подарок судьбы, но вот беда: работать приходится, в основном, «на выходах», а у дебютанта явно не хватает терпения жить в ожидании «настоящей роли», к тому же его всерьез увлекает эстрада.
Вместе со своим другом, Виктором Лану (Victor Lanoux), Ришар сочиняет короткие юмористические скетчи и в течение нескольких лет выступает с ними на подмостках кафе-театрах, рядовых кабаре и престижных мюзик-холлов. Кстати, с Виктором Лану Пьер Ришар снялся в фильме "Побег" - "La Carapate", (1978)
Первую свою кинороль Ришар получает в тридцать три года. Это фильм Ива Робера (Yves Robert) "Блаженный Александр" - "Alexandre le bienheureux". И уже через два года, с предложения Робера, Пьер Ришар сам снимает фильм "Рассеянный" - "Le Distrait", идею которого вынашивал несколько лет. У Робера Ришар снялся в известных комедиях о приключениях «высокого блондина»:
- "Возвращение высокого блондина в черном ботинке" - "Le Grand blond avec une chaussure noire", (1972)
- "Высокий блондин в черном ботинке" - "Le Retour du grand blond", (1974)
Сценаристом этих фильмов был Франсис Вебер (Francis Veber). Впоследствии Вебер уже в роли режиссера снимет знаменитые комедии с участием Пьера Ришара.
Первый его фильм, сентиментально-реалистичная комедия "Игрушка" - "Le Jouet", (1976), был снят по настоянию самого Ришара. Сюжет же фильма зародился за пятнадцать лет до выхода фильма, пока Вебер не показал его Ришару. Будучи молодым журналистом, Вебер увидел у витрины Парижского универсального магазина розового карапуза, состоятельные родители которого старались угодить всякому его капризу. Тем же вечером был написан небольшой рассказ. Ришару так понравился этот сюжет, что он не только согласился сыграть главную роль , но даже взялся продюсировать это фильм.
В 1981 году Вебер снимает комедию "Невезучие" - "La Chèvre". Партнером Ришара был Жерар Депардье (Gérard Depardieu). Этот фильм стал рекордсменом французского проката, собрав в одном Париже свыше полутора миллионов зрителей. Комедия была настолько популярна, что Вебер снимает еще два фильма с этим актерским дуэтом:
- "Папаши" - "Les Compères", (1983)
- "Беглецы" - "Les Fugitifs", (1986)
В середине 80-х годов Ришар поселяется на барже на реке "Сена". Из интервью "Новым известиям": "Ваша жизнь на барже — это что, каприз?", "Я десять лет провел на барже. Капризы так долго не длятся. Люблю жить на воде, а в Париже всего одна река — Сена". Теперь он живет в обычной парижской квартире, со своей уже четвертой женой, которую он называет "моей бразильянкой, а первой женой и матерью его сыновей (у Пьера их двое) была балерина парижской "Гранд Опера".
В 1988 году Пьер Ришар на Х фестивале Нового Латиноамериканского кино представляет свою документальную работу "Расскажите мне о Че". Это фильм о легендарном Эрнесто Че Геваре - человеке, чей образ стал символом свободы и мужества. На Кубе Пьера Ришара в память о его самом популярном персонаже в шутку окрестили «Запато негро» - «черный ботинок». «Вива, Запато негро!» - приветствовали кубинцы работу создателя фильма о Че Геваре. В течение месяца Пьер Ришар вместе со своей небольшой съемочной группой колесил по стране, беседовал с людьми, близко знавшими Че Гевару, встречался с его сестрой, старшей дочерью Ильдитой, изучал архивные материалы, связанные с жизнью Че и его революционной борьбой, просмотрел тысячи метров пленки кинохроники.
«Отшельничество и бунт, эти два свойства характера Че, я чувствую в себе с самого детства, - говорит Пьер Ришар. С обычного бунта за право распоряжаться своей судьбой началась и моя актерская жизнь».
В конце 80-х Ришар основывает свою кинокомпанию "Фиделина фильм", занимающаяся производством и прокатом картин, выпустил пластинки со своими песнями.
В 90-х годах Ришар по-прежнему снимается, но комедии с его участием, не такие громкие, какими были комедии 70-х, 80-х годов. Последние годы Пьер Ришар, часто стал обращать свой взор в сторону "бывшего Советского Союза". По этому поводу Пьер Ришар говорит: "Как выяснилось, в России у меня значительно больше друзей, чем я предполагал. Мне нравится в России и в Грузии, да и вообще на всем пространстве бывшего Советского Союза. Как ни странно, меня здесь помнят, любят и ждут в гости..." В 1996 и 2000 годах Пьер Ришар снимается у грузинского режиссера Наны Джорджадзе в фильмах:
- "Тысяча и один репепт из меню влюбленного повара" - "Les Mille et une recettes du cuisinier amoureux".
- "Лето, или 27 потерянных поцелуев" - "Summer or 27 missing kisses".
Имеются предложения и от других режиссеров. С 1996 года Пьер Ришар играет в театре "Алеф". Со спектаклем "Убийство в Вальпараисо" он побывал на Украине и в Сибири.
Фильмография: 1958 — Монпарнас, 19 / Montparnasse 19 — студент-художник (нет в титрах)
1964 — Смех сквозь слёзы монокля
1966 — Большая касса
1967 — Блаженный Александр / Alexandre le bienheureux
1967 — Идиот в Париже / Un idiot à Paris
1970 — Рассеянный / Le Distrait
1972 — Несчастье Альфреда / Les Malheurs d’Alfred — Альфред Дюмонтье
1972 — Высокий блондин в чёрном ботинке / Le Grand Blond avec une chaussure noire — Франсуа Пэрэн
1973 — Джульетта и Джульетта / Juliette & Juliette
1973 — Я ничего не знаю, но всё скажу / Je sais rien, mais je dirai tout
1974 — Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond — Франсуа Пэрэн
1974 — Он начинает сердиться / Moutarde Me Monte Au Nez — Пьер Дюруа
1975 — Не упускай из виду / La Course A L’echalote — Пьер Видаль
1976 — Дальше — некуда / On Aura Tout Vu
1976 — Игрушка / Le Jouet — Франсуа Пэрэн
1978 — Я робкий, но я лечусь / Je Suis Timide Mais Je Me Soigne
1978 — Побег / La Carapate — Жан-Филипп Дюрок
1979 — Это не я, это — он! / C’est pas moi, c’est lui
1980 — Укол зонтиком / Le Coup Du Parapluie — Грегуар Леконт
1981 — Невезучие / La Chèvre (Козочка) — Франсуа Пэрэн
1982 — Невпопад
1983 — Как снег на голову
1983 — Папаши / Les Compères — Франсуа Пиньон
1984 — Близнец / Le Jumeau — Матиас Дюваль
1985 — Сцены из жизни / Tranches de vie
1986 — Беглецы / Les Fugitifs — Франсуа Пиньон
1988 — Налево от лифта / À gauche en sortant de l’ascenseur — Ян
1988 — Манжклу / Mangeclous — Пинас Саляль
1991 — Мечтать не вредно
1991 — Разрешите вас подвезти / Bienvenue A Bord
1992 — Старая каналья
1994 — Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара / Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti
1997 — Прямо в стену
2000 — Без семьи / Sans famille
2000 — Лето, или 27 потерянных поцелуев / 27 Missing Kisses
2003 — Знакомьтесь, Ваша вдова / Mariées mais pas trop
2003 — Ключи от машины / Les Clefs de bagnole
2003 — Робинзон Крузо / Robinson Crusoé
2004 — Когда нас не станет / En attendant le déluge
2004 — Транзит / Transit
2005 — Zooloo / Zooloo
2005 — Кактус / Le Cactus
2005 — Угон памяти / Détournement de mémoires
2006 — Попробуй меня / Essaye-moi
2006 — Змей / Le Serpent
2006 — Парижане — Михаил Кувалдин
2007 — Гомес и Таварес / Gomez contre Tavarès
2008 — Миа и Мигу / Mia et le Migou
2008 — Париж! Париж! / Faubourg 36
2009 — Счастье Пьера / Le Bonheur de Pierre
2009 — Король Гийом / King Guillaume
2009 — Виктор / Victor
2009 — Киноман / Cinéman
Команда спектакля
Кристоф Дютрон - автор, режиссер, комик
Кристоф Дютрон написал свою первую пьесу в 1993, за ней последовали новые творения: «Его Величество Святой Изидор» (1994), «Бесполезные» (1995), «Бомжи, Безопасны для Франции» (1996), «Мой папа» (1997), «Одиночка Заван» (1997), «Комедии одного действия» (1998), «Счастье» (1999), «Все марионетки», (Theatre du Trevise-2001).
С 1999 года он официально работает на телевидении (три сезона «Ребят», «Девочка для Франции 2», «Не стоит приглашения» для Мишель Мюллер на Canal+), затем на радио с Фредом Скотланд для ежедневного выпуска “Café de sports”.
Его карьера буквально взорвалась в 2002 году, когда он работал рука об руку с Николя Кантелу, для которого он писал «Берегитесь подделок» («Двадцатый театр», «Рука из золота» в 2002, «Олимпия» в 2003).
Благодаря долгому сотрудничеству с Пьером Ришаром, совместно они поставили три спектакля: «Ришар в советской стране» (2001), «Потеря памяти» (2003), «Бесплатная почта» (2008)
Вместе с Пьером Пальмадом, он поставил «Пьер и сыновья» и «Беглецы» (с Лиин Рено и Мюрье Робин).
В театре, Кристоф Дютрон поставил «Счастье» (2002), «Все марионетки» (2001), «Антерпризные сценки» (2002), «Потеря памяти» (2003), «Пьер и сыновья» (2006), «Беглецы» (2007).
Кристоф Дэфаи, композитор и музыкант
Басист, контрабасист и композитор, Кристоф Дефаи организовал прочное классическое музыкальное образование в парижской консерватории, прежде чем посвятить себя джазу.
Кроме принятия участия в таких концертах, как «Энзо энзо», он сориентировался и получил специализацию в живой музыке для спектаклей и затем составил музыку для пьесы Мишель Азама, «Шлюз», и Лотар Тролль «81 минута Мель А», составленную под руководством Дж.В.Ломбард. Он сотрудничает с Пьером Ришаром и Кристофом Дютроном, музицируя со своим братом Оливьером; музыка – «Потеря памяти», «Пьер и сыновья» и «Беглецы».
Карло Варини, осветитель.
Главный оператор на телевидении и в кино, родом из Швейцарии, живет в Париже с 1978 года, в течение 80-х сотрудничает с главным оператором, начал подрабатывать помощником режиссера в двух фильмах, которые на сегодняшний день стали культовыми - Метро и Гранд Бле. После работы с Люком Бессонном, Карло Ваини продолжил развивать свой талант, работая над созданием фильмов, один из них - «Хористы» и «Одетта Тулемонд». Работая осветителем в театре, он работал со спектаклями: «Потеря памяти», «Пьер и сыновья» и «Беглецы».
Ромуальд Борис, ассистент режиссера.
Он собрал свою театральную труппу “Les Pro’jacteurs” в 1997 году в Аквитании и привлек Пьера Ришара и Кристофа Дютрона для постановки нового спектакля «Потеря памяти». Спектакль ставился в Париже в течение 6 месяцев, а затем дал более 160 представлений в турах. С этого приключения и началась крепкая дружба и деловые отношения. Ромуальд стал вторым после Кристофа Дютрона постановщиком в спектакле «Пьер и сыновья», изначально поставленным Кристофом Дютроном и Пьером Пальмадом, и сыгранным Пьером Ришаром и Пьером Пальмадом. Этот спектакль завоевал успех театрального парижского сезона 2006-2007. Ромуальд все так же работал вместе с Кристофом Дютроном над постановкой пьесы Лиин Рено и Мюрье Робин «Беглецы», премьера которой имела место в Театре Эстрады, начиная с сентября 2007 и заканчивая январем 2008.
Бернард Фау, декоратор
Фотограф, художник, дизайнер, декоратор, так же работает для оперы, кино и театра. В 7eme Art он сотрудничает с Сириль Коллар, Альбертом Дюпонтель, Аланом Минье, Ян Кунан и Люкасом Бельво. Он выпускает театральные декорации для Филиппа Бувар, Мишель Галабру, Мюрьель Робин, Мимье Матье, Пьера Пальмад и Мишель Ларок. Это уже не первый раз, когда он работает с тандемом Пьер Ришар – Кристоф Дютрон, впервые он работал с ними, разрабатывая декорации для постановки «Потеря памяти» и «Пьер и сыновья». Наконец, он связался со спектаклем «Беглецы» (режиссер – Мишель Фау).